モアナと伝説の海キャスト2026最新！アニメ・続編・実写版の声優を徹底比較

モアナと伝説の海キャスト2026最新！アニメ・続編・実写版の声優を徹底比較

@ creator • Click to Play Video Inline

🎵 モアナと伝説の海キャスト2026最新！アニメ・続編・実写版の声優を徹底比較 ▶ Play Video

ディズニー映画『モアナと伝説の海』のキャストは、2016年のアニメーション版、2024年公開の続編『モアナと伝説の海２』、そして2026年公開の実写版でどのように変わったのでしょうか。特に注目されているのが、モアナ役の屋比久知奈からTSUZUMI（ME:I）への変更と、マウイ役を3作品で担当する尾上松也の続投です。

海外キャストでは、アニメーション版のアウリイ・クラヴァーリョとドウェイン・ジョンソン、実写版のキャサリン・ランガイアとドウェイン・ジョンソンが中心人物。日本語吹替ではタラおばあちゃん役、トゥイ役、シーナ役なども新たな顔ぶれになっています。2026年11月現在の公式キャスト情報をもとに、歴代キャストの共通点と変更点を整理します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 2016年アニメ版：モアナ役は屋比久知奈、マウイ役は尾上松也。
• 2024年『モアナと伝説の海２』：屋比久知奈と尾上松也が続投し、新キャラクターの声優が加わった。
• 2026年実写版：モアナ役はキャサリン・ランガイア、日本語吹替はTSUZUMI（ME:I）。マウイ役はドウェイン・ジョンソン、日本語吹替は尾上松也が担当。
• 歴代キャストの共通点：日本語吹替の尾上松也とROLLY、海外版のドウェイン・ジョンソンとジェマイン・クレメントが作品をまたいで関わっている。

【まず結論】モアナと伝説の海のキャストは作品ごとにどう違う？

『モアナと伝説の海』のキャストを理解するうえで押さえたいのは、アニメーション版と実写版では、同じキャラクターでも演じる俳優や日本語吹替声優が異なるという点です。

一方、マウイ役は海外版・日本語版ともに継続性が際立っています。英語版ではドウェイン・ジョンソン、日本語吹替版では尾上松也が、それぞれアニメーション版から実写版までマウイを担当しています。

モアナ役・マウイ役の歴代キャスト

• 2016年アニメ版のモアナ：アウリイ・クラヴァーリョ／日本語吹替・屋比久知奈
• 2016年アニメ版のマウイ：ドウェイン・ジョンソン／日本語吹替・尾上松也
• 2024年アニメ版『モアナと伝説の海２』のモアナ：アウリイ・クラヴァーリョ／日本語吹替・屋比久知奈
• 2024年アニメ版『モアナと伝説の海２』のマウイ：ドウェイン・ジョンソン／日本語吹替・尾上松也
• 2026年実写版のモアナ：キャサリン・ランガイア／日本語吹替・TSUZUMI（ME:I）
• 2026年実写版のマウイ：ドウェイン・ジョンソン／日本語吹替・尾上松也

つまり、モアナ役は実写化に伴って海外版・日本語版の両方で新しいキャストに交代しました。一方、マウイ役は海外版でも日本語版でも同じ担当者が引き続き演じています。

この違いは、実写版が単なるアニメーションの再吹替ではなく、俳優自身の身体表現や歌唱を含めた新しい映画作品として制作されたことを理解する手掛かりになります。

【2016年アニメ版】モアナと伝説の海の海外キャスト・日本語吹替声優一覧

2016年11月23日に日本公開されたアニメーション映画『モアナと伝説の海』。海に選ばれた少女モアナが、半神半人の英雄マウイとともに冒険する物語です。

日本語吹替版では、ミュージカルや舞台で活躍する俳優を含む実力派キャストが起用されました。特に主人公モアナを演じた屋比久知奈と、マウイ役の尾上松也の組み合わせは、作品の日本語版を代表する配役となっています。

2016年アニメ版の日本語吹替キャスト

• モアナ：屋比久知奈
• マウイ：尾上松也
• タラおばあちゃん：夏木マリ
• トゥイ：安崎求
• シーナ：中村千絵
• タマトア：ROLLY

モアナ役・屋比久知奈

屋比久知奈が演じるモアナは、島の伝統を大切にしながらも、自分の可能性を信じて海へと飛び出す少女です。

モアナは、単純に冒険好きなヒロインではありません。家族や島の人々を大切に思う気持ちと、自分自身の進むべき道を見つけたいという願いの間で葛藤します。

ミュージカル作品で培われた歌唱表現と、心の揺れを伝える演技が求められる役柄です。日本語版では屋比久知奈が主人公の声を担当し、続編『モアナと伝説の海２』でも同役を続投しました。

マウイ役・尾上松也

マウイを担当したのは歌舞伎俳優の尾上松也です。

マウイは、巨大な釣り針を使って姿を変える能力を持つ半神半人の英雄。自信満々で冗談好きな一方、人間から認められたいという複雑な感情も抱えています。

尾上松也の日本語吹替は、コミカルな掛け合いと英雄らしい存在感の両方が求められる役柄に対応した配役です。実写版でも同じマウイ役を担当しており、3作品をつなぐ日本語版の重要な存在になっています。

タラおばあちゃん・トゥイ・シーナなどのキャスト

モアナの精神的な支えとなるタラおばあちゃんは夏木マリ、父親のトゥイは安崎求、母親のシーナは中村千絵が担当しました。

タラおばあちゃんは、モアナの中にある海への憧れを理解し、彼女の背中を押す重要人物です。単に優しい祖母というだけではなく、島の歴史や先祖から受け継がれた航海の記憶を伝える役割も担っています。

一方、父親のトゥイは娘を大切に思うからこそ、危険な海に出ることを反対します。シーナもまた、家族を支えながら娘の成長を見守る存在です。

タマトア役のROLLYも忘れてはいけません。個性的な巨大カニのキャラクターに、独特の声の表現を加えています。このROLLYは2026年実写版でも同じタマトア役を担当します。

海外版のオリジナルキャスト

英語版の主要キャストは次のとおりです。

• モアナ：アウリイ・クラヴァーリョ（Auliʻi Cravalho）
• マウイ：ドウェイン・ジョンソン（Dwayne Johnson）
• タラおばあちゃん：レイチェル・ハウス（Rachel House）
• トゥイ：テムエラ・モリソン（Temuera Morrison）
• シーナ：ニコール・シャージンガー（Nicole Scherzinger）
• タマトア：ジェマイン・クレメント（Jemaine Clement）
• ヘイヘイ：アラン・テュディック（Alan Tudyk）

アウリイ・クラヴァーリョは、アニメーション版でモアナの声を担当した俳優です。実写版では主演を交代していますが、シリーズとの関係が途切れたわけではありません。2026年の実写版では製作総指揮にも名を連ねています。

【モアナと伝説の海２】続編の声優・歴代キャストと新キャラクター

『モアナと伝説の海２』は、2024年12月6日に日本で劇場公開されました。前作の冒険から3年後を舞台に、成長したモアナが世界を再びつなぐため、新たな航海に出る物語です。

続編では、前作の主要キャストが多数続投しました。日本語吹替では屋比久知奈と尾上松也が再びモアナとマウイを演じ、タラおばあちゃんの夏木マリ、トゥイの安崎求、シーナの中村千絵も引き続き参加しています。

『モアナと伝説の海２』の日本語吹替キャスト一覧

• モアナ：屋比久知奈
• マウイ：尾上松也
• モニ：小関裕太
• ロト：鈴木梨央
• ケレ：山路和弘
• マタンギ：ソニン
• シメア：増留優梨愛
• トゥイ：安崎求
• シーナ：中村千絵
• タラおばあちゃん：夏木マリ
• タウタイ・ヴァサ：山野井仁
• ヘイヘイ：Alistair Abell

続編で加わった注目キャラクター

続編の特徴は、モアナとマウイの関係を引き継ぎながら、新しい仲間たちが航海に加わることです。

モニ役の小関裕太は、モアナとマウイを敬愛する伝説好きの青年を担当。英雄たちへの憧れを持つキャラクターで、冒険の中でも重要な役割を果たします。

ロト役の鈴木梨央は、カヌーの設計や修理を得意とする船大工の少女を担当します。技術と発想力で仲間を支える存在です。

ケレ役の山路和弘は、植物や農作物に詳しい料理担当の老人を演じています。口数は少ないものの、知識と経験で仲間を支えるキャラクターです。

また、マタンギ役のソニンも続編の重要人物です。モアナたちの前に現れ、物語の展開に大きく関わります。

妹のシメアを演じるのは増留優梨愛です。モアナの帰りを待つ幼い妹の存在は、冒険へ出る姉の心情を描くうえでも重要な役割を持っています。

海外版でも主要キャストは続投

英語版でも、モアナ役のアウリイ・クラヴァーリョ、マウイ役のドウェイン・ジョンソンが続投しました。

さらに、レイチェル・ハウス、テムエラ・モリソン、ニコール・シャージンガーといった前作の主要キャストも、それぞれタラおばあちゃん、トゥイ、シーナを再び演じています。

新キャラクターには、マタンギ役のアフィマイ・フレーザー、ケレ役のデヴィッド・フェイン、モニ役のフアラライ・チャン、ロト役のローズ・マタフェオなどが参加しています。

続編は、前作の世界観とキャラクターを受け継ぎながら、物語の規模と登場人物を広げた作品です。キャスト面でも、シリーズの連続性と新しい顔ぶれの両方が確認できます。

【2026年実写版】モアナ役TSUZUMI・マウイ役尾上松也の新キャスト

2026年7月31日に日本公開された実写版『モアナと伝説の海』では、アニメーション版の世界観を実際の俳優による演技で再構成しています。

監督はトーマス・ケイル。モアナ役にはキャサリン・ランガイア、マウイ役にはアニメーション版で同役の声を担当したドウェイン・ジョンソンが起用されました。

日本語吹替では、ME:IのTSUZUMIがモアナ役に抜てきされ、尾上松也がマウイ役を続投しています。さらにタラおばあちゃん、トゥイ、シーナなどの配役も新しくなりました。

実写版の海外キャスト一覧

• モアナ：キャサリン・ランガイア（Catherine Lagaʻaia）
• マウイ：ドウェイン・ジョンソン（Dwayne Johnson）
• タラおばあちゃん：レナ・オーウェン（Rena Owen）
• トゥイ：ジョン・トゥイ（John Tui）
• シーナ：フランキー・アダムズ（Frankie Adams）
• タマトア：ジェマイン・クレメント（Jemaine Clement／声の出演）
• ベビー・モアナ（4歳）：エマ・プアヒ＝シャパジアン（Emma Puaʻhi-Shapazian）
• ベビー・モアナ（8歳）：アマイア・マソリ（Amelia Fasi）

モアナ役・キャサリン・ランガイア

実写版の主人公を演じるのはキャサリン・ランガイアです。

アニメーション版のモアナ役を務めたアウリイ・クラヴァーリョから、実写版では新たな俳優へと主演が引き継がれました。

実写版では、表情や身体の動き、海や自然を背景にした映像表現を通じて、モアナの決意や葛藤を伝える必要があります。アニメーション版とは異なる演技のアプローチが求められる配役です。

日本語吹替のモアナ役・TSUZUMI（ME:I）

実写版の日本語吹替でモアナを担当するのは、ガールズグループME:IのTSUZUMIです。

ディズニーの2026年7月8日の発表では、TSUZUMIがモアナ役を務めることが正式に紹介されました。本作が声優初挑戦となり、主人公の芯の強さや葛藤、前へ進もうとする思いを声で表現しています。

ここで注意したいのは、TSUZUMIがアニメーション版の屋比久知奈に代わって、シリーズ全体のモアナ役になったわけではないということです。

屋比久知奈は2016年のアニメーション版と2024年の続編、TSUZUMIは2026年の実写版の日本語吹替を担当しています。それぞれ異なる映像作品のモアナを演じているのです。

マウイ役・ドウェイン・ジョンソンと尾上松也

実写版で特に注目されるのが、ドウェイン・ジョンソンの続投です。

ドウェイン・ジョンソンは、アニメーション版2作品でマウイの英語版の声を担当しただけでなく、実写版では本人がマウイ役として出演しています。

つまり、アニメーションでは声によってキャラクターを表現し、実写版では身体表現も含めてマウイを演じているということです。

日本語吹替は尾上松也が担当。2016年版、2024年版、2026年版の3作品で同じ役を演じる、歴代キャストの中でも特に継続性の高い配役です。

タラおばあちゃん・トゥイ・シーナの新キャスト

実写版では、モアナを支える家族や周囲の人物も新しいキャストになっています。

• タラおばあちゃん：キムラ緑子
• トゥイ：福井晶一
• シーナ：真瀬はるか
• タマトア：ROLLY

タラおばあちゃん役のキムラ緑子は、本作が吹替初挑戦。ディズニーの公式発表では、オリジナル版に近づけることを意識した取り組みについても紹介されています。

トゥイ役の福井晶一も、ディズニー映画の吹替への初参加です。舞台経験を持つ俳優として、父親としての温かさと村のリーダーとしての威厳を表現する役を担っています。

シーナ役は真瀬はるか。モアナの母親として、家族を支える重要な人物を演じます。

一方、タマトア役のROLLYはアニメーション版に続く担当です。主要キャラクターの多くが新しい吹替キャストに変わる中、印象的な共通点になっています。

実写版の日本版エンドソングにも注目

実写版では、キャストの組み合わせが音楽面にも広がっています。

日本版エンドソングは「旅立とう ～Along The Way～」。尾上松也、アニメーション版モアナ役の屋比久知奈、実写版モアナ役のTSUZUMIが一緒に歌っています。

アニメーション版と実写版のモアナ役が同じ楽曲に参加している点は、シリーズの歴史を感じさせる企画です。新旧の日本語版キャストが共演する機会としても注目できます。

【歴代キャスト比較表】3作品のモアナ・マウイ・主要声優の関係性

ここまで紹介した3作品のキャストを比較すると、どの人物が続投し、どの役が新しい俳優に引き継がれたのかが明確になります。

日本語吹替で共通する人物と変更された人物

3作品を比較すると、日本語吹替のマウイ役・尾上松也が一貫して担当していることがわかります。

また、タマトア役のROLLYも2016年のアニメーション版と2026年の実写版で共通しています。続編『モアナと伝説の海２』にはタマトアが主要キャストとして掲載されていないため、3作品すべての続投というわけではありません。

一方、タラおばあちゃん、トゥイ、シーナは実写版で吹替担当が変更されています。

• タラおばあちゃん：夏木マリからキムラ緑子へ
• トゥイ：安崎求から福井晶一へ
• シーナ：中村千絵から真瀬はるかへ
• モアナ：屋比久知奈からTSUZUMIへ

海外版で共通する人物と変更された人物

海外版では、マウイ役のドウェイン・ジョンソンが大きな共通点です。アニメーション版では声優、実写版では出演俳優として同じキャラクターを演じています。

タマトア役のジェマイン・クレメントも、アニメーション版から実写版へと続いています。ただし、実写版でも声の出演であり、マウイのように本人が画面上で演じる役とは区別が必要です。

モアナ役のアウリイ・クラヴァーリョは、実写版では主演を務めていません。実写版のモアナはキャサリン・ランガイアが演じ、アウリイは製作総指揮として作品に参加しています。

【キャストの変更点を検証】アウリイ・クラヴァーリョとTSUZUMIはどう違う？

歴代キャストを調べる際に混同しやすいのが、オリジナル版の俳優、実写版の出演者、日本語吹替声優という3つの区分です。

アウリイ・クラヴァーリョは実写版のモアナ役ではない

アウリイ・クラヴァーリョは2016年のアニメーション版と『モアナと伝説の海２』でモアナを演じています。

2026年の実写版では、モアナ役はキャサリン・ランガイアに交代しました。ただし、アウリイは実写版の製作総指揮に参加しており、作品との関係は継続しています。

そのため、「実写版でアウリイがモアナを演じている」という情報は正確ではありません。

TSUZUMIはアニメーション版の声優ではない

TSUZUMIはME:Iのメンバーで、2026年実写版の日本語吹替でモアナを演じています。

アニメーション版の屋比久知奈とは担当作品が異なります。屋比久知奈が続編にも続投したことから、両者を同じ役の単純な交代として理解すると、作品ごとのキャスト構成を誤解しやすくなります。

マウイ役はなぜ3作品で変わらないのか

マウイ役の継続性には、作品の制作体制が関係しています。

ドウェイン・ジョンソンは、アニメーション版の段階からマウイの声を担当しており、実写版では自身がそのキャラクターを演じる立場になりました。

日本語版では尾上松也が3作品にわたって吹替を担当しています。キャラクターの声に一貫性を持たせながら、アニメーションと実写という異なる表現形式に対応している点が特徴です。

【プロの結論】キャスト比較で本当に見るべきポイント

『モアナと伝説の海』の歴代キャストを比較するときは、単純に「誰が交代したか」だけではなく、作品の形式によって演技の役割がどう変わったかを見ることが大切です。

アニメーション版では、声や歌唱によってキャラクターの感情を作り上げます。実写版では、出演俳優の表情や身体表現に日本語吹替の声が重なるため、演技の構造そのものが異なります。

そのため、屋比久知奈とTSUZUMIのどちらが優れているかという単純な評価よりも、それぞれが担当した作品でモアナの成長や感情をどう表現しているかを比較するほうが、作品の魅力を深く理解できます。

キャスト情報を確認する際は、次の基準が役立ちます。

• アニメーション版の声優を知りたい人：屋比久知奈、尾上松也を中心に確認する。
• 続編の新キャラクターを知りたい人：小関裕太、鈴木梨央、山路和弘、ソニンなどを確認する。
• 2026年実写版の出演者を知りたい人：キャサリン・ランガイア、ドウェイン・ジョンソンを確認する。
• 日本語吹替版を見たい人：TSUZUMI、尾上松也、キムラ緑子、福井晶一、真瀬はるかなどを確認する。

このように、海外版のオリジナルキャストと日本語吹替キャストを分けて整理することが、最も間違いのない比較方法です。

【モアナと伝説の海のキャスト】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：モアナ役の日本語吹替声優は誰ですか？

A1：2016年のアニメーション版と2024年の『モアナと伝説の海２』では屋比久知奈が担当しています。2026年の実写版ではME:IのTSUZUMIが担当しています。

Q2：マウイ役は3作品とも尾上松也ですか？

A2：日本語吹替版では、2016年のアニメーション版、2024年の続編、2026年の実写版のすべてで尾上松也が担当しています。英語版ではドウェイン・ジョンソンが3作品でマウイを演じています。

Q3：実写版のモアナ役を演じている海外俳優は誰ですか？

A3：キャサリン・ランガイアです。日本語吹替はTSUZUMI（ME:I）が担当しています。アウリイ・クラヴァーリョはアニメーション版のモアナ役で、実写版では製作総指揮に参加しています。

Q4：実写版のタラおばあちゃん役は誰ですか？

A4：海外版ではレナ・オーウェン、日本語吹替版ではキムラ緑子が担当しています。2016年のアニメーション版では夏木マリが演じていました。

Q5：実写版のトゥイ役とシーナ役の日本語吹替声優は誰ですか？

A5：トゥイ役は福井晶一、シーナ役は真瀬はるかです。アニメーション版では、それぞれ安崎求と中村千絵が担当していました。

Q6：タマトア役の声優は変わりましたか？

A6：日本語吹替版では2016年のアニメーション版と2026年の実写版の両方でROLLYが担当しています。海外版でもジェマイン・クレメントが声を担当しています。

まとめ：モアナと伝説の海の歴代キャストと2026年の注目点

『モアナと伝説の海』のキャストは、2016年のアニメーション版、2024年の続編、2026年の実写版で、それぞれ異なる特徴を持っています。

モアナ役は、海外版ではアウリイ・クラヴァーリョからキャサリン・ランガイアへ、日本語吹替版では屋比久知奈からTSUZUMIへと変わりました。一方、マウイ役はドウェイン・ジョンソンと尾上松也がそれぞれ継続して担当しています。

また、タラおばあちゃん役のキムラ緑子、トゥイ役の福井晶一、シーナ役の真瀬はるかなど、実写版ならではの新しい吹替キャストも見どころです。タマトア役のROLLYが再び参加していることも、歴代作品を比較する楽しみの一つでしょう。

2026年11月現在、実写版は日本での劇場公開を終え、新しいキャストによる『モアナと伝説の海』を楽しめる段階にあります。アニメーション版の歌や声の表現を振り返りながら実写版を見ると、同じキャラクターが作品ごとにどのような魅力を持って描かれているのか、より深く味わえます。

歴代キャストを比較する際には、海外版の出演者と日本語吹替声優を分け、作品ごとの担当者を確認することが大切です。そうすることで、モアナとマウイを中心に受け継がれてきたシリーズの魅力が、より鮮明に見えてきます。

主な事実確認資料：

- ディズニー公式『モアナと伝説の海』作品・吹替キャスト情報。
- ディズニー公式『モアナと伝説の海２』キャスト一覧。
- ディズニー公式2026年実写版キャスト・日本語吹替一覧。
- 尾上松也公式サイトの実写版出演・エンドソング情報。
- グランアーツ公式の実写版日本語吹替キャスト情報。 （出典: モアナ と 伝説 の 海 キャスト（Yahoo!ニュース））