ズートピアの日本語吹き替え声優一覧！上戸彩・森川智之と2作目の最新キャストを徹底解説

Dr.ファズビー：水樹奈々

ジュディとニックのパートナーセラピスト。真面目な性格で、2人との会話がかみ合わない場面も見どころです。



キャラクター設定および日本版声優はディズニー公式情報に基づく。

小島秀夫の出演も話題に

『メタルギア』シリーズや『DEATH STRANDING』で知られるゲームクリエイターの小島秀夫も、日本語吹き替えに参加しています。

担当するのは、警察署に勤務するモグラのポール・モールデブラントです。

英語版ではジョシュ・ギャッドが担当する役で、日本語版ではジャレド・ブッシュ監督から直接オファーを受けた小島秀夫が演じています。

ゲーム制作の第一線で活躍してきた人物がディズニーの劇場アニメーション映画の吹き替えに参加した点は、異色のキャスティングとして注目されました。

【続投情報を検証】ズートピアとズートピア2で声優は変わった？

続編で気になるのが、前作の声優が変更されているかどうかです。

結論からいえば、ジュディとニックをはじめ、主要キャラクターの日本語吹き替え担当者は続投しています。

主な続投キャスト

続投キャストが作品にもたらすもの

シリーズ作品で同じ声優が続投することには、大きな意味があります。

第1作で描かれたジュディとニックの関係性は、2人の性格や価値観の違いが少しずつ理解されていく過程にあります。

そのため、続編で声優が変更されると、キャラクターの印象が変わる可能性があります。

上戸彩と森川智之が続投することで、前作を見てきた観客は、ジュディとニックの会話や掛け合いを自然に受け入れやすくなります。

また、ボゴ署長やクロウハウザーなど、警察署の仲間たちが再び登場することで、作品世界の連続性も保たれています。

ディズニー公式の声優紹介ページでも、三宅健太やDream Amiらが続投への喜びを語っています。

【英語版と日本語版の違い】ズートピアの声優キャスティングを比較

『ズートピア』は、英語版と日本語版でキャスティングの方向性に違いがあります。

英語版では、ハリウッド俳優、コメディアン、歌手、アニメーション制作スタッフなどが声の出演を担当しています。

一方、日本語版では、専門声優だけでなく、俳優、芸人、歌手などを組み合わせたキャスティングが特徴です。

ジュディとニックの英語版声優

ジュディの英語版声優。日本語版の上戸彩とは異なる声質で、ジュディの明るさや感情表現を演じています。

ニックの英語版声優。皮肉屋で余裕のあるキツネのキャラクターを担当しています。

日本語版ならではのキャスティングの特徴

日本語版の魅力は、声優としての専門性と、出演者それぞれが持つ個性を組み合わせている点です。

例えば、次のようなキャスティングが挙げられます。

- 森川智之： ニックの軽妙さや落ち着いた雰囲気を表現。
- 竹内順子： ベルウェザーの複雑な性格を演じる。
- 高橋茂雄： クロウハウザーの親しみやすさを表現。
- Dream Ami： ガゼルの歌唱面も含めた魅力を担当。
- 厚切りジェイソン： アングリームース役で英語を生かした個性を発揮。

ここで注意したいのは、芸能人が声を担当しているからといって、必ずしも特別出演やゲスト出演という意味ではないことです。

作品のキャラクターに合った表現力や、声の印象などを含めてキャスティングされています。

字幕版と吹き替え版はどちらがおすすめ？

それぞれに異なる楽しみ方があります。

初めて見る人や家族で楽しみたい人には日本語吹き替え版がおすすめです。

一方、英語版キャストの演技やオリジナルの表現に興味がある人は、字幕版も見ると作品への理解が深まります。

【プロの結論】ズートピアの声優を知ると作品の楽しみ方が変わる

『ズートピア』の吹き替えキャストを調べると、単に有名な俳優や声優を集めた作品ではないことが分かります。

それぞれのキャラクターには明確な役割があり、声の表現が作品のテーマと密接に結びついています。

特に重要なのは、次の3つです。

1. 主人公2人の声がシリーズの軸になっている

上戸彩と森川智之の続投は、ジュディとニックの関係性を引き継ぐうえで大きなポイントです。

2. 脇役の声優にも注目する価値がある

三宅健太、竹内順子、玄田哲章、山路和弘など、経験豊富な声優陣が作品の世界観を支えています。

3. 新キャラクターによってシリーズの表現が広がっている

『ズートピア2』では下野紘、江口のりこ、山田涼介など、新たな出演者が加わりました。小島秀夫の参加も、従来のディズニー作品とは異なる話題性を生み出しています。

キャストを知ったうえで見直すと、以前は気づかなかった声の特徴やキャラクター同士の関係性にも注目できるはずです。

【ズートピアの日本語吹き替え声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：ズートピアのジュディの声優は誰ですか？

A1：日本語吹き替え版では上戸彩です。英語版ではジニファー・グッドウィンが担当しています。

Q2：ズートピアのニックの声優は誰ですか？

A2：日本語版は森川智之、英語版はジェイソン・ベイトマンです。

Q3：ズートピア2でも上戸彩と森川智之は続投していますか？

A3：はい。ジュディ役の上戸彩とニック役の森川智之は、第1作に続いて『ズートピア2』でも同じ役を担当しています。

Q4：ズートピア2のヘビ・ゲイリーの声優は誰ですか？

A4：日本語吹き替え版では下野紘です。英語版ではキー・ホイ・クァンが担当しています。

Q5：ズートピアのクロウハウザーは誰が声を担当していますか？

A5：日本語版はお笑いコンビ・サバンナの高橋茂雄です。英語版はネイト・トレンスが担当しています。

Q6：ズートピアのガゼルの声優は誰ですか？

A6：日本語版はDream Ami、英語版は歌手のシャキーラです。日本版エンドソング「トライ・エヴリシング」もDream Amiが歌っています。

Q7：ズートピア2に小島秀夫は出演していますか？

A7：はい。小島秀夫は日本語吹き替え版で、警察署に勤務するモグラのポール・モールデブラントを担当しています。

まとめ：ズートピアの声優は2026年も豪華な顔ぶれ！

『ズートピア』の日本語吹き替え版は、ジュディ役の上戸彩、ニック役の森川智之を中心に、三宅健太、竹内順子、高橋茂雄、Dream Amiなど多彩な出演者によって支えられています。

2025年12月公開の『ズートピア2』でも主要キャストは続投し、下野紘、江口のりこ、山田涼介、梅沢富美男、水樹奈々などの新しい出演者が加わりました。

2026年7月3日にはディズニー公式からシリーズのキャラクター・声優一覧を紹介する特集記事も公開され、シリーズのキャスト情報を振り返るための公式情報が充実しています。

声優の名前を知ってから作品を見直すと、キャラクターの個性や演技の細かな違いがより鮮明になります。

初作と続編を日本語版・英語版の両方で見比べながら、ジュディとニックの成長、そして個性豊かな動物たちの声の魅力を楽しんでみてください。 （出典: ズートピア 声優 日本（Yahoo!ニュース））