ハンター×ハンター声優一覧2026｜1999年版と2011年版の交代・続投を徹底比較
『HUNTER×HUNTER（ハンター×ハンター）』のアニメ声優は、1999年版と2011年版でどう違うのでしょうか。ゴン役は竹内順子から潘めぐみへ、キルア役は三橋加奈子から伊瀬茉莉也へ、クラピカ役は甲斐田ゆきから沢城みゆきへと、主要キャラクターのキャストが大きく変更されています。
2026年11月現在、歴代キャストを整理するうえで押さえたいのは、1999年版が日本アニメーション制作の旧シリーズ、2011年版がマッドハウス制作の新シリーズという違いです。レオリオやヒソカを含む主要5人の配役、声優交代の背景、OVAや劇場版との関係まで、日本アニメーション・日本テレビ・マッドハウスなどの公式作品情報を基に比較します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 主要5人は全員キャスト変更：1999年版と2011年版で、ゴン・キルア・クラピカ・レオリオ・ヒソカの担当声優は全員異なる。
- 制作会社も変更：1999年版は日本アニメーション、2011年版はマッドハウスがアニメーション制作を担当。
- 2026年最新の確認事項：2011年版の主要キャストは潘めぐみ・伊瀬茉莉也・沢城みゆき・藤原啓治・浪川大輔。藤原啓治さんのレオリオ役は当時の出演記録として残っている。
【結論】ハンターハンターの声優は1999年版と2011年版でどう違う？
まず、最も検索される主要キャラクター5人の配役を確認しましょう。
1999年版は、少年ゴンの純粋さや仲間との関係を丁寧に描いた旧シリーズです。ゴンを竹内順子、キルアを三橋加奈子、クラピカを甲斐田ゆき、レオリオを郷田ほづみ、ヒソカを高橋広樹が担当しました。
一方、2011年版ではメインキャラクターの声優陣が一新され、ゴン役に潘めぐみ、キルア役に伊瀬茉莉也、クラピカ役に沢城みゆき、レオリオ役に藤原啓治、ヒソカ役に浪川大輔が起用されています。
日本テレビが公開している2011年版の公式キャスト・スタッフ情報でも、この5人の配役が掲載されています。2011年8月のキャスト発表時にも、スタッフとキャストを一新した新たなテレビアニメとして紹介されました。
つまり、主要5キャラクターについては、1999年版から2011年版への続投はありません。単なる一部キャラクターの声優変更ではなく、再アニメ化に伴うメインキャストの刷新です。
【歴代声優比較表】ハンター×ハンター主要キャラクターのキャスト一覧
1999年版と2011年版の違いを一目で確認できるように、主要キャラクターの声優を一覧にまとめました。
| キャラクター | 1999年版の声優 | 2011年版の声優 | 変更状況 |
|---|---|---|---|
| ゴン＝フリークス | 竹内順子 | 潘めぐみ | 交代 |
| キルア＝ゾルディック | 三橋加奈子 | 伊瀬茉莉也 | 交代 |
| クラピカ | 甲斐田ゆき | 沢城みゆき | 交代 |
| レオリオ | 郷田ほづみ | 藤原啓治 | 交代 |
| ヒソカ | 高橋広樹 | 浪川大輔 | 交代 |
この表で特に注目したいのは、主人公のゴンだけでなく、仲間であるキルア・クラピカ・レオリオ、そして強烈な存在感を持つヒソカまで、主要5人すべての声優が変更されている点です。
なお、この比較はテレビアニメの1999年版と2011年版を対象にしています。OVAや劇場版、舞台などは別の作品区分として扱う必要があります。
【1999年版の声優】竹内順子・三橋加奈子・甲斐田ゆきら旧キャスト
1999年版『HUNTER×HUNTER』は、1999年10月16日から2001年3月31日までフジテレビ系で放送されたテレビアニメです。日本アニメーションの公式作品紹介によると、放送期間は約1年半、全62話で構成されています。
制作には日本アニメーションが参加し、制作協力はスタジオディーン。監督は古橋一浩が担当しました。
ゴン役：竹内順子
1999年版のゴンを演じたのは竹内順子です。
竹内順子の演技は、ゴンの持つ天真爛漫さや好奇心旺盛な性格、仲間を大切にする真っすぐな心を表現しています。少年らしい明るさだけでなく、目的のために突き進む強さも旧シリーズのゴンを印象づける要素です。
2011年版の潘めぐみとは異なるアプローチで、旧シリーズならではのゴン像を作り上げました。
キルア役：三橋加奈子
キルアを演じたのは三橋加奈子です。
暗殺一家で育ったキルアは、冷静で大人びた一面を持つ一方、ゴンと出会ってからは年相応の少年らしさや友情を見せるようになります。
三橋加奈子の演技では、クールな態度の裏にある繊細さや、ゴンとの関係を通して変化していく感情が見どころです。
クラピカ役：甲斐田ゆき
クラピカを担当したのは甲斐田ゆきです。
クルタ族の生き残りとして幻影旅団への復讐を誓うクラピカは、冷静な判断力と強い意志を持つ人物です。
甲斐田ゆきの声は、クラピカの知性や気高さ、感情を表に出しすぎない人物像と結びつき、旧シリーズを代表する配役の一つになっています。
レオリオ役：郷田ほづみ
1999年版のレオリオは郷田ほづみが担当しました。
レオリオは金銭への執着を見せる場面がある一方、医者を目指す理由には他人を救いたいという強い思いがあります。仲間を気遣う人情味や、感情を率直に表現する性格も特徴です。
郷田ほづみの演技は、豪快さと人間味を併せ持つレオリオの魅力を支えています。
ヒソカ役：高橋広樹
旧シリーズのヒソカを演じたのは高橋広樹です。
ヒソカは、強者との戦いに異常なほどの興味を示す謎めいた人物です。軽やかな態度と危険な雰囲気が同居しており、物語に独特の緊張感を与えています。
高橋広樹による旧シリーズのヒソカは、独特の余裕と不気味さが印象的です。2011年版の浪川大輔による演技と聴き比べると、同じキャラクターでも表現の方向性が異なることが分かります。
1999年版のサブキャラクターの声優
主要5人以外にも、旧シリーズには個性的な声優陣が参加しています。
- ミト：木村亜希子
- サトツ：上別府仁資
- メンチ：日比野朱里
- イルミ：高乃麗
- マチ：並木のり子
- センリツ：TARAKO
- クロロ：永野善一
これらの配役は、日本アニメーション公式の作品紹介に掲載されているキャラクター・キャスト情報でも確認できます。
1999年版はOVAシリーズにも続いている
旧シリーズを語るうえで忘れてはいけないのが、テレビアニメ終了後に制作されたOVAです。
日本アニメーションの公式作品情報では、次の関連作品が紹介されています。
- 『HUNTER×HUNTER OVA』：2002年発売、全8話
- 『HUNTER×HUNTER OVA G・I』：2003年発売、全8話
- 『HUNTER×HUNTER OVA G・I Final』：2004年発売、全14話
つまり、1999年版はテレビシリーズの全62話だけで完結する作品ではありません。OVAまで含めて旧シリーズの物語を追うことができます。
【2011年版の声優】潘めぐみ・伊瀬茉莉也・沢城みゆきら新キャスト
2011年版は、2011年10月2日に日本テレビ系で放送が始まった新しいテレビアニメです。2014年9月まで放送され、全148話が制作されました。
アニメーション制作はマッドハウス。監督は神志那弘志、キャラクターデザインは吉松孝博が担当しています。
マッドハウス公式の作品紹介では、原作1巻から改めて物語を描く二度目のアニメ化として紹介されています。
ゴン役：潘めぐみ
2011年版の主人公ゴンを演じたのは潘めぐみです。
ゴンの魅力は、どんな相手にも臆することなく向き合う純粋さと、目標に向かって突き進む強い意志です。
潘めぐみは、少年らしい素直さや明るさに加え、物語が進むにつれて表面化する怒り、悲しみ、葛藤なども表現しています。
特にキメラアント編では、ゴンの精神的な変化が物語の重要な軸になります。初期の無邪気な少年像との対比を意識して見ると、演技の変化をより深く楽しめます。
キルア役：伊瀬茉莉也
キルアを演じるのは伊瀬茉莉也です。
キルアは暗殺者として育てられた過去を持ちながら、ゴンとの出会いによって友情や自分自身の生き方を見つめ直していきます。
伊瀬茉莉也の演技では、冷静な判断を下す場面と、ゴンを大切に思う少年らしい感情の揺れが際立っています。
特にゴンとの掛け合いは2011年版の大きな見どころです。戦闘中の緊張感と、仲間と過ごす時間の柔らかさとの切り替えも印象的です。
クラピカ役：沢城みゆき
2011年版のクラピカを担当したのは沢城みゆきです。
クラピカは、仲間を失った悲しみを抱えながら、冷静な判断力と強い信念によって行動するキャラクターです。
沢城みゆきの演技は、落ち着いた知性や気品だけでなく、復讐心を抱える人物の内面的な緊張感も表現しています。
甲斐田ゆき版と聴き比べると、同じキャラクターでも声の印象や感情表現の違いを楽しめます。
レオリオ役：藤原啓治
2011年版のレオリオは藤原啓治が演じました。
レオリオは仲間の中では年長者らしい立場にあり、口が悪く感情的になることもありますが、根本には強い正義感と優しさがあります。
藤原啓治の演技は、豪快で親しみやすい雰囲気と、仲間を守ろうとする真剣な表情の両方を支えています。
なお、藤原啓治さんは2020年4月12日に逝去されています。所属事務所のAIR AGENCYが同月16日に公表しました。2011年版や当時の劇場版に記録されているレオリオ役は、藤原さんが担当した出演実績です。
ヒソカ役：浪川大輔
2011年版のヒソカを演じるのは浪川大輔です。
ヒソカは、戦闘を楽しむ独特の価値観を持ち、敵なのか味方なのか簡単には判断できない人物です。
浪川大輔の演技では、余裕のある話し方や軽妙な雰囲気の中に、突然危険な一面が顔を出す表現が特徴的です。
高橋広樹版とは違った方向からヒソカの不気味さを引き出しており、両方のシリーズを比較する楽しみがあるキャラクターです。
【声優交代の理由】なぜ1999年版から2011年版でキャストが一新された？
ハンター×ハンターの声優交代については、特定の声優が降板した理由や、制作側とのトラブルがあったのではないかという疑問が検索されることがあります。
しかし、2011年版のキャスト発表で示されているのは、旧シリーズの続編ではなく、スタッフとキャストを一新した新しいテレビアニメとして制作するという位置づけです。
理由1：続編ではなく再アニメ化だった
1999年版と2011年版の最も大きな違いは、作品の制作方針です。
1999年版は当時のアニメ制作体制のもとで放送されました。一方、2011年版は原作の初期エピソードから改めて映像化する新シリーズです。
日本テレビの2011年版公式紹介では、新たなテレビアニメ化として告知され、メインキャストも新しく発表されています。
そのため、旧シリーズの声優がそのまま出演する続編という形式ではありません。作品そのものを新しい制作体制で再構築するにあたり、キャストも刷新されたという理解が適切です。
理由2：制作会社とスタッフが変わった
制作会社の変更も大きなポイントです。
- 1999年版：日本アニメーション制作、スタジオディーン制作協力、古橋一浩監督。
- 2011年版：マッドハウス制作、神志那弘志監督、吉松孝博キャラクターデザイン。
アニメーション制作会社や監督が変われば、作品の演出、キャラクターの表情、音響設計、演技の方向性も変わります。
2011年版では、全148話という長期シリーズを通じて、ハンター試験編からキメラアント編、会長選挙編まで物語が展開されました。新しい制作チームが原作の幅広いエピソードを映像化する構成になっています。
理由3：個々の声優の降板理由が公式に発表されたわけではない
ここは誤解しやすい部分です。
主要5人の声優が変更されたこと自体は、公式キャスト情報で確認できます。しかし、竹内順子、三橋加奈子、甲斐田ゆき、郷田ほづみ、高橋広樹の各氏について、個別の降板理由が公式に説明されたわけではありません。
したがって、出演契約や本人の希望、制作側との対立などを交代理由として断定することはできません。
確認できる事実は、2011年版がスタッフ・キャストを一新した再アニメ化として発表されたことです。個々の声優に問題があったため交代した、という説明とは区別する必要があります。
【劇場版・関連作品】2011年版の声優は映画でも続投している？
テレビアニメの1999年版と2011年版を比較すると、主要キャストは全員変更されています。しかし、2011年版の声優陣は劇場版でも引き続き主要キャラクターを担当しています。
劇場版『緋色の幻影』
2013年1月公開の『劇場版 HUNTER×HUNTER 緋色の幻影（ファントム・ルージュ）』では、2011年版と同じ主要キャストが出演しています。
- ゴン：潘めぐみ
- キルア：伊瀬茉莉也
- レオリオ：藤原啓治
- クラピカ：沢城みゆき
- ヒソカ：浪川大輔
新キャラクターのオモカゲは藤木直人、パイロは川島海荷、レツは平野綾が担当しました。マッドハウス公式の作品情報にも、これらのキャストが掲載されています。
劇場版『The LAST MISSION』
2013年12月公開の『劇場版 HUNTER×HUNTER The LAST MISSION』でも、主要5人の声優は2011年版から続投しています。
ゴン役の潘めぐみ、キルア役の伊瀬茉莉也、レオリオ役の藤原啓治、クラピカ役の沢城みゆき、ヒソカ役の浪川大輔という組み合わせです。
ゲストキャラクターには、中村獅童、天野ひろゆき、山本美月らも参加しています。
このように、2011年版で確立された主要キャストは、テレビシリーズだけでなく、当時の劇場版作品にも引き継がれています。
1999年版と2011年版を混同しないための判断基準
動画配信サービスや作品紹介で声優を調べるときは、作品名だけでなく、制作年と作品区分を確認することが大切です。
- 竹内順子のゴンを見たい場合は1999年版。
- 潘めぐみのゴンを見たい場合は2011年版または2011年版系列の劇場版。
- 三橋加奈子のキルアを見たい場合は1999年版。
- 伊瀬茉莉也のキルアを見たい場合は2011年版。
- 甲斐田ゆきのクラピカを見たい場合は1999年版。
- 沢城みゆきのクラピカを見たい場合は2011年版。
特に、1999年版のOVAは旧シリーズの続きとして制作された作品群であり、2011年版の劇場版は新シリーズのキャストで制作された作品です。両者は同じ作品タイトルでも別のアニメ化の流れに属しています。
【プロの結論】1999年版と2011年版はどちらを見るべき？
声優を比較する目的であれば、どちらか一方だけを見るより、同じキャラクターが登場する場面を両シリーズで見比べるのがおすすめです。
1999年版がおすすめの人
- 竹内順子、三橋加奈子、甲斐田ゆきらの旧キャストが好きな人。
- 古橋一浩監督による旧シリーズの演出を楽しみたい人。
- 当時のアニメならではの空気感や、じっくりした心理描写を味わいたい人。
- 旧シリーズのOVAまで含めて作品の歴史を追いたい人。
2011年版がおすすめの人
- 潘めぐみ、伊瀬茉莉也、沢城みゆきらの新キャストで物語を楽しみたい人。
- 全148話を通して原作の長い物語を追いたい人。
- キメラアント編や会長選挙編まで映像で見たい人。
- 2013年公開の劇場版2作品まで含めて楽しみたい人。
声優比較で注目したい3つのポイント
1. ゴンとキルアの関係性
ゴンとキルアは、作品全体を通して重要な関係を築いていく2人です。竹内順子・三橋加奈子の組み合わせと、潘めぐみ・伊瀬茉莉也の組み合わせを比較すると、少年同士の友情の表現にも異なる魅力があります。
2. クラピカとヒソカの人物表現
クラピカの冷静さや復讐心、ヒソカの不気味さや余裕のある態度は、声の表現によって印象が変わります。甲斐田ゆき・高橋広樹版と沢城みゆき・浪川大輔版を聴き比べると、キャラクターの解釈の違いが分かりやすいでしょう。
3. レオリオの人間味
レオリオはコミカルな場面と真剣な場面の落差が大きいキャラクターです。郷田ほづみ版と藤原啓治版では、同じ台詞でも声の印象や人物の親しみやすさに違いがあります。
プロの視点から見ると、1999年版と2011年版の比較で大切なのは、どちらの声優が優れているかという単純な評価ではありません。作品の制作年代、演出方針、キャラクター解釈が異なるため、それぞれの演技がどのように作品世界を形作っているかに注目することです。
旧作の雰囲気や声優陣に魅力を感じる人には1999年版、物語を長く追いかけたい人には2011年版が向いています。両方を見れば、同じ原作から異なるアニメ表現が生まれる面白さを実感できます。
【ハンター×ハンターの声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：ハンター×ハンターのゴンの声優は誰ですか？
A1：1999年版は竹内順子、2011年版は潘めぐみです。テレビアニメの制作シリーズによって担当声優が異なります。
Q2：キルアの声優は1999年版と2011年版で誰に変わりましたか？
A2：1999年版は三橋加奈子、2011年版は伊瀬茉莉也です。三橋加奈子は旧シリーズ、伊瀬茉莉也は新シリーズのキルアを担当しています。
Q3：クラピカの声優は甲斐田ゆきと沢城みゆきのどちらですか？
A3：両方とも正解です。1999年版のクラピカは甲斐田ゆき、2011年版のクラピカは沢城みゆきが演じています。
Q4：レオリオの声優は誰ですか？
A4：1999年版は郷田ほづみ、2011年版は藤原啓治です。なお、藤原啓治さんは2020年4月12日に逝去されています。
Q5：ヒソカの声優は誰ですか？
A5：1999年版は高橋広樹、2011年版は浪川大輔です。どちらも同じヒソカを演じていますが、声の印象や演技の方向性には違いがあります。
Q6：1999年版と2011年版で続投した主要声優はいますか？
A6：ゴン、キルア、クラピカ、レオリオ、ヒソカの主要5役については、1999年版から2011年版への続投はありません。全員が別の声優に変更されています。
Q7：ハンター×ハンターの声優が交代した理由は何ですか？
A7：2011年版は1999年版の続編ではなく、原作の初期から改めて制作された新しいテレビアニメです。公式発表ではスタッフとキャストの一新が説明されていますが、個々の声優の交代理由までは公表されていません。
まとめ：ハンター×ハンターの歴代声優は制作年代と作品区分で確認しよう
『HUNTER×HUNTER』のテレビアニメは、1999年版と2011年版で主要キャラクターの声優が大きく変わっています。
ゴンは竹内順子から潘めぐみへ、キルアは三橋加奈子から伊瀬茉莉也へ、クラピカは甲斐田ゆきから沢城みゆきへ、レオリオは郷田ほづみから藤原啓治へ、ヒソカは高橋広樹から浪川大輔へと交代しました。
1999年版は日本アニメーション制作の全62話と、その後のOVAシリーズが特徴です。2011年版はマッドハウス制作の全148話で、原作の物語を改めて映像化したシリーズです。
2026年11月時点で歴代キャストを確認する際も、この2つのテレビアニメシリーズを区別することが基本になります。
声優の違いを知ることは、単に出演者の名前を覚えるだけではありません。同じキャラクターが異なる時代の制作環境や演出方針の中で、どのように表現されてきたかを理解する手掛かりになります。
旧シリーズの独特な空気感を味わうなら1999年版、物語を長く追いかけるなら2011年版。両方を見比べることで、冨樫義博が生み出したキャラクターたちの新たな魅力に出会えるはずです。
主な参照資料：日本アニメーション公式「HUNTER×HUNTER」作品紹介、日本テレビ公式「HUNTER×HUNTER」キャスト・スタッフ、日本テレビ公式イントロダクション、マッドハウス公式作品紹介、BS日テレ番組情報、アニメイトタイムズの2011年8月8日付キャスト発表記事、AIR AGENCYの2020年4月16日付報告。
